译文
江山(shan)各处保留的(de)名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就(jiu)无愧于天。
春天的气息(xi)蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
桀犬吠尧,古来(lai)之理,别让匈奴千秋笑话我们。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
楚求功勋兴兵作战,国势如何(he)能够久长?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念(nian)将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
注释
24.绝:横渡。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
⑫成:就;到来。
①碧海:传说中的海名。东方朔《十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”
78、娇逸:娇美文雅。
(14)兴:助长。力:勤,努力。