译文
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪(wai)斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年(nian)的遗风余(yu)韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
投荒百越十二载,面容憔(qiao)悴穷余生。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心(xin)儿满怀悲痛和哀伤。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音(yin)清朗。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡(wang)的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情(qing)。
注释
(40)三王:指夏禹、商汤、周文王。
⑼蒲:蒲柳。
(2)楚狂人:春秋时楚人陆通,字接舆,因不满楚昭王的政治,佯狂不仕,时人谓之“楚狂”。
20。相:互相。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
② 灌:注人。河:黄河。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。