译文
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
乌云(yun)上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦(luan),明丽清新,大雨激起的水花(hua)如白珠碎石,飞溅入船。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而(er)轻轻吹拂?小草绿了,花儿(er)开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
我年幼时秉赋清廉的德行(xing),献身于道义而不稍微减轻。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
注释
⒊自李唐来,世人甚爱牡丹。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
持节:是奉有朝廷重大使命。
115.陆离:形容色彩斑斓。
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。