译文
脚被地面热气熏蒸,背烤(kao)着火辣的阳光。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君(jun)子,青铜器般见精坚(jian),玉礼器般见庄严。宽(kuan)宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
进献先祖先妣尝,
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招(zhao)呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫(sao)墓的人乞(qi)讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
注释
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
(2)国人:居住在国都里的人,这里指平民百姓。
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
走过一条条山路,走过一条条水路,正向榆关那边走去。夜深了,人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪,声音嘈杂打碎了思乡的梦,家乡没有这样的声音。
11.鹏:大鸟。