译文
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你(ni)们同死生(sheng)。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗(cu)鄙。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
暮春时节,已没有人过问路上的落(luo)花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑(pu)鼻的荞麦花啊洁白如雪。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候(hou),迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结(jie)了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
⑷志:标记。
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
②但:只
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
若:像,好像。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”