译文
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的(de)黄粱。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫(yin)遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那(na)些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
交情应像山溪渡恒久不变,
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏(shang)赐封爵?
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
捕鱼的围(wei)栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪(lei)纵横不绝,悲伤之至。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
注释
3.“岸头沙”三句:顾况《短歌行》:“岸上沙,昔时江水今人家。”蒹葭:一种像芦苇的草。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
(14)意:同“臆”,料想。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。