译文
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕(xi)阳。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六(liu)十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳(er)朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良(liang)这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
上帝告诉巫阳说:
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
少小时就没有随俗气韵(yun),自己的天性是热爱自然。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
楫(jí)
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
被对方多情带来的痛苦的折磨(mo),精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
②悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
⑺即世;去世。
⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。
(9)进:超过。
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。