译文
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那(na)画楼之(zhi)西侧桂堂之东。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日(ri)馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠(you)悠。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马(ma)儿此时尚气宇昂扬,我却不胜(sheng)酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
注释
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
14. 而:顺承连词,可不译。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。
28.阖(hé):关闭。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。
14、市:市井。