译文
我(wo)也很(hen)想去隐居,屡屡梦见松间云月。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如(ru)此之难(nan);而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先(xian)生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀(huai)先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三(san)代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那(na)青翠的山色没有尽头。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡(xiang)树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
“谁会归附他呢?”
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
(26)服:(对敌人)屈服。
①将旦:天快亮了。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
⑩仓卒:仓促。