译文
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的(de),人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物(wu)变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成(cheng)行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
善假(jiǎ)于物
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍(an)作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃(juan)叫时,天已明了。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
注释
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
⑵人家:农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。
⑤丝雨:细雨。