译文
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相(xiang)互依恋,一张(zhang)张,一面面,遮蔽了庭院。
回到家中看到孤单小(xiao)女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
这时因为战乱,时世艰(jian)难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能(neng)够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责(ze)的言论,他们再也不敢吭声了!"
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
注释
51.乃其所以自祸欤:正是他招致杀身之祸的原因啊!欤,语气助词,表感叹。
则:就是。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
8、马之千里者:之,定语后置的标志。
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
(63)倾国:形容极其美貌的女子。