译文
宫中把新(xin)火(huo)赐给大臣(chen)。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行(xing)隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
那百尺高的红楼,正(zheng)临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
浩浩荡荡驾车上玉山。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功(gong)大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
注释
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。