译文
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书(shu)捎给我。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
只能站立片刻,交待你重要的话。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自(zi)己弃暗投明。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高(gao)又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
希望陛下能够把讨(tao)伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名(ming)茶。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
注释
①愀:忧愁的样子。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
⑥游:来看。
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。