译文
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不(bu)再返家回乡。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能(neng)回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
上官(guan)大夫和他同在朝列,想争得怀(huai)王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法(fa)令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说(shuo):“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
云(yun)(yun)层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
魂魄归来吧!
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
注释
96.吴羹:吴地浓汤。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
⑼风流云散:风吹过,云飘散,踪迹全消。比喻人飘零离散。汉王粲《赠蔡子笃》诗:“风流云散,一别如雨。”
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”