译文
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
我是古帝高阳氏的子(zi)孙,我已去世的父亲字伯庸。
往事都(du)已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
大地一片(pian)雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
曾子的妻(qi)(qi)子到集市上去,她的儿子跟随着她在她后面边走边哭。曾子的妻子对儿子说:“你先回去,等我回来后杀猪给你吃。”妻子从集市上回来,曾子就想抓只猪准备杀了它。他的妻子马上阻止他说:“我只不过是跟儿子开了个玩笑罢了。”曾子说:“不可以与儿子开玩笑。儿子什么都不懂,他只学习父母的,听从父母的教导。现在你欺骗了他,这就是在教育他欺骗人。母亲欺骗儿子,儿子就不会再相信他的母亲了,这不是正确教育孩子的方法啊。” 于是曾子就煮猪给孩子吃了。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神(shen)来,人生能有多长呢?
注释
5、从前幽怨:过去各民族、各部族间的战事。
为:替,给。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
②京师:北宋都城汴京,今河南开封。
终:死亡。