译文
长恨(hen)啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞(wu)?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带(dai)湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
东风吹来,不(bu)见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只(zhi)知百花闭锁进豪门深府。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸(zhu)侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫(xiao)。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
注释
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
衾(qīn钦):被子。
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。
⑥春风面:春风中花容。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。