译文
假(jia)(jia)舆(yú)
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在(zai),未央宫中垂柳未改。
我愿在南野际开垦荒地,保持着(zhuo)拙朴性归耕田园。
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的(de)人都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾(bin)客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经(jing)发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
白袖被油污,衣服染成黑。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
注释
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。
295、巫咸:古神巫。
14.重关:两道闭门的横木。
137.显:彰显。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
殷勤弄:频频弹拨。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。