译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归(gui)来。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
你(ni)酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
成万成亿难计量。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到(dao)幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
头发遮宽额,两耳似白玉。
口衔低枝(zhi),飞跃艰难;
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
连禾黍都不能(neng)收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
总记得淡淡梳妆才(cai)完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍(ren)细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海(hai)涛汹涌如雪山飞来。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
注释
⒂易能:容易掌握的技能。
占:占其所有。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
⑤两眉:代指所思恋之人。
[32]陈:说、提起。
8.酌:饮(酒)
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
91、乃:便。