译文
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀(ai)怨。短歌轻吟,似续还断。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切(qie)地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄(ji)于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
既然进取不成(cheng)反而获罪,那就回来把我旧服重修。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞(yu)姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
注释
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。
(1)绝代:冠绝当代,举世无双。《佳人》杜甫 古诗:貌美的女子。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
辱:侮辱
(77)名:种类。