译文
其一
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带(dai)我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
九重宫中有谁(shui)理会劝(quan)谏书函。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样(yang)。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正(zheng)敲着山门。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
注释
⑸四屋:四壁。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
234、白水:神话中的水名。
⑵茅檐:茅屋的屋檐。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”