译文
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔(ben)神灵宫。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间(jian),饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说(shuo)司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
一(yi)袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
趴在栏杆远望,道路有深情。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光(guang),投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单(dan)。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
注释
(1)桐庐江:即桐江,在今浙江省桐庐县境。广陵:今江苏省扬州市。旧游:指故交。
溃:腐烂,腐败。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(20)再:两次
33.恃(shì):依靠,凭借。