译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
清晨我去耕作(zuo)翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
人(ren)到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕(pa)举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收(shou)。 意中之人在何处?就在水边那一头。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
辽阔的敕勒平原,就在千里(li)阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没(mei)见到今日的《上阳宫人白发歌》?
刘备三(san)顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
注释
39.列观(guàn):一般的台观,指章台。不在朝堂接见,说明秦对赵使的不尊重。
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
西楼:泛指欢宴之所。
⑷俱:都
一时:一会儿就。