译文
为什么还要滞留远方?
可是没有人为它编织锦绣障泥,
我时常回忆,我们(men)(men)分别的时候,坐在景疏楼上,那月(yue)光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今(jin)天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神(shen)做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成(cheng)精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚(qi)戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
注释
公弗许:武公不答应她。弗,不。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
(6)溃:洪水旁决日溃。
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。