译文
离开明亮的白日昭昭啊，步入黑暗的长夜悠(you)悠。
黄莺用嘴衔过的花更加红润，燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷，玉笙冰凉，但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子，声音宏亮悠扬， 响彻天空，听者都感到激越、雄浑，春意盎然。人们都说，照这样吹，这样吹吠下去，一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
太阳慢慢下山了，在湖面上投下了又红又大的影子，晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
孤傲的鸿雁自(zi)海上而来，池塘河潢不敢眷顾。
黄莺儿歌声断续，小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭，秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女，聚集着做斗草游戏，踏青路上洋溢着卖糖的香气，到处是携酒野宴的人，你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马，向晚时在一起欢聚，酣醉中，衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
和我一起携手同游的好(hao)友中，有些已先飞黄腾达了。
红花满树，青山隐隐，日已偏西。广漠的郊野，草色青绿，看不见边际。
他们个个割面，请求雪耻上前线，
可惜到了黄昏，娇艳芳香的花儿凋零，随着春风乱飞，像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到，但已二十有余，常日受饥饿，靠吃蔬菜充肠肚。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没(mei)有的，人间做很多事都是靠一双巧手而为。
为寻幽静，半夜上四明山，
我命令羲和停鞭慢行啊，莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过，不时还夹杂着稀疏细雨，当云过雨收之际，一轮夕阳把金(jin)灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌，深碧色的波浪在夕阳的照射下，一边是金光跳动，如金蛇游泳，一边是暗色背光，水色对比如呈墨绿，天上的彩云在变化，水面的云气在飘涌，好像刚散的海市蜃楼，雨霁残云像破了的楼阁，由于细雨刚停，空间的水珠与夕阳映照，一条彩虹如桥梁一样架在江上，而彩虹照水倒影入江，一一相应，美不胜收。加之水波动荡，风吹浪翻，好像许多花片飞舞一样，时暗时明，非常美观；彩云过后晴空一碧，雁群凌空飞翔，好像是青天上的一行字迹。如此美的景色，只能用颜料勾勒出来，画上题诗，寄送给不在身边的好友。
早晨辞别青山晚上又相见，出门闻马鸣令我想念故乡。
问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻(pi)静了。
悲对秋景感慨万里(li)漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。
注释
四国：指陈、蔡、和东西不羹。
2. 公子：诸侯的儿子，后来官僚的二子也称公子。
⑦“地势”两句是说这种情况恰如涧底松和山上苗一样，是地势造成的，其所从来久矣。
日中：正午。
②道左：道路左边，古人以东为左。
名，这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》：光和元年二月，始置鸿都门学士。
①刘十九：白居易留下的诗作中，提到刘十九的不多，仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的，就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜，系洛阳一富商，与白居易常有应酬。
⑽穴：咬洞，这里作动词用。