译文
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
天昏地(di)暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如(ru)鸿毛一样。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的(de)人。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去(qu)了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这(zhe)是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰(chi)。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
注释
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
(72) 比翼鸟:传说中的鸟名,据说只有一目一翼,雌雄并在一起才能飞。
浮云:天上的云
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。
间:有时。馀:馀力。