译文
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色(se)皎洁如雪。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
这节令风物有哪(na)一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎(duan)。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘(piao)飞,它随春风要看春归向何处?
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
老夫(fu)想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐(yin)隐缠绕上了心头。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
注释
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
⑵八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅八荒:以八荒为宅院。宅,名词的意动用法。
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。