译文
暮春时节,长安(an)城处处柳絮飞舞(wu)、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
我(wo)性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故(gu)意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头(tou)向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀(tan)香,重新添加(jia)上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
“魂啊归来吧!
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
⑹杳杳:深远无边际。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
啜:喝。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。