译文
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满(man)天(tian)灰尘,急如星火;
遥望乐游原上冷落凄凉的秋(qiu)日佳(jia)节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只(zhi)是汉朝留下的坟墓和宫阙。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
只需趁兴游赏
一人(ren)指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
偶尔到江(jiang)边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
庭院背阴处尚有残雪堆积(ji),透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
注释
耳:语气词,“罢了”。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此,置神威军戍守。长云:层层浓云。雪山:即祁连山,山巅终年积雪,故云。
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
⑤秦末,田儋自立为齐王,割据旧齐地。后田儋子田横,立兄田劳子广为齐王,自己为相。汉王齐邦派郦生去齐劝降,田横接受,解除历下军。韩信便趁其不备袭击。
31.且如:就如。
属:类。
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。