译文
当我在浔阳城外(wai)泊了船,才看到香炉峰(feng)非同一般。
幽怨(yuan)的(de)情(qing)怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷(leng)漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒(jiu)嬉戏,闹得痛快(kuai)颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士(shi)。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
努力低飞,慎避后患。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂(ji),悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
注释
[29]都尉:官名,此指职位低于将军的武官。
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
⑸衔恩:受恩。甚:多。
115.陆离:形容色彩斑斓。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。