译文
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花(hua)蕾隐(yin)匿其间微微泛出些许的红色。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
那个给蛇画脚的人最终(zhong)失掉了那壶酒。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一(yi)画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟(chi)迟。
朱雀在左面(mian)翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
宗庙难献的樱桃已落尽(jin)——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
注释
⑨幻化:虚幻变化,指人生变化无常。这句和下句是说人生好像是变化的梦幻一样,最终当归于虚无。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
回还:同回环,谓循环往复。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
宴清都:周邦彦创调。
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。