译文
又是(shi)新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚(yi)高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情(qing)。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在(zai)风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕(yan)儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十(shi)年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
今天是什么日子啊与王子同舟。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度(du)了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱(tuo)下衣服准备(bei)睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
尾声:
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
是友人从京城给我寄了诗来。
注释
[19]]四隅:这里指四方。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
祀典:祭祀的仪礼。
3、未穷:未尽,无穷无尽。