译文
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十(shi)年。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄(huang)叶盖地的荒路。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳(yang)夕照的时候,我却害怕登楼。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转(zhuan)眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州(zhou),至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
255、周流:周游。
⑶今朝:今日。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
①口占:随口吟出,不打草稿。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。