译文
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
我也刚刚从那里(li)仰望山上的(de)石镜,并顺流上达流水尽头。
可从现在起我就把(ba)它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来(lai)的船只。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳(er)细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨(e)高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
注释
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
186.会朝:指甲子日的早晨。
58、被(pī)坚执锐:披着铠甲,拿着兵器。比喻亲自投身战斗,冲锋陷阵。被,通“披”,穿。坚,指铁甲。锐,指武器。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。