译文
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好(hao)的运气,就想干脆隐居在城南算了。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔(xi)日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀(huai)念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜(shuang)在后。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满(man)面。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
注释
⑺莫莫:茂盛貌。
常:恒久。闲:悠闲自在。
门:家门。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
厚:动词,增加。室:家。
营:军营、军队。