译文
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
不要去遥远的地方。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行(xing)舟。
有时候,我也做梦回到家乡。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
我的情(qing)意追逐(zhu)着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都(du)成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫(fu)想家之情。
注释
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。
⑻流年:指流逝的岁月。
⑶筑:为古代一种打击乐器。筑中置铅:指高渐离在筑中暗藏铅块伏击秦始皇。《史记·刺客列传》载:“秦皇帝惜其(高渐离)善击筑,重赦之,乃矐其目。使击筑,未尝不称善。稍益近之,高渐离乃以铅置筑中,复进得近,举筑扑秦皇帝,不中。于是,遂诛高渐离,终身不复近诸侯之人。”鱼隐刀:指专诸将匕首暗藏在鱼腹中刺杀吴王僚。《史记·刺客列传》载:“伍子胥知公子光之欲杀吴王僚,乃曰:‘彼光将有内志,未可说以外事。’乃进专诸于公子光。……四月丙子,光伏甲士于窟室中,而具酒请王僚。王僚使兵陈自宫至光之家,门户阶陛左右,皆王僚之亲戚也。夹立侍,皆持长铍。酒既酣,公子光详为足疾,入窟室中,使专诸置匕首鱼炙之腹中而进之。既至王前,专诸擘鱼,因以匕首刺王僚,王僚立死。左右亦杀专诸,王人扰乱。”隐:一作“藏”。
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
7. 不足:指衣食不足,缺吃少穿。