译文
她姐字惠芳,面目美如画。
临水却不敢看我的(de)倒影,是因为害怕容颜已(yi)变改。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌(su)簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转(zhuan)眼即逝,如今你我天各(ge)一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香(xiang)气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
注释
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
⑦飙:biāo急风。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
⑿“名王”二句:写敌军威势。名王:此指故方将帅。宵猎:夜间打猎。骑火:举者火把的马队。
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。
盖:蒙蔽。