译文
她倚着大门,凝望着来往的(de)行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长(chang)城打仗去了,至今未回。长城那(na)个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深(shen)夜,还应该谈论着我这个远行人。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病(bing)而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
注释
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
(40)反是不思:违反这些。是,指示代词,指代誓言。是重复上句的意思,变换句法为的是和下句叶韵。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
25奔走:指忙着做某件事。
⑵末句正是申明“肠断”之故。
②太原:军镇名,又名三关镇。防区在今山西内长城以南,西起黄河,东抵太行山,在今山西省。