译文
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的(de)浪花,过高楼,想飞去但(dan)还是收敛作罢,我(wo)有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了(liao),不妨高卧家园,凉爽的酒(jiu),凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么(me)人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
见(jian)你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
从城上高楼远眺空(kong)旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得(de)特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占(zhan)卜。
注释
(4)胧明:微明。
〔尔〕这样。
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
(7)书疏:书信。