译文
草堂用白茅盖成,背向(xiang)城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上(shang)。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受(shou)得了回忆故国的伤痛。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
昨夜西风急,在梧桐锁寒(han)秋的深院里,刮(gua)了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭(peng)祖和巫咸也该死过几回。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
取出笼(long)中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
注释
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
3.西:这里指陕西。
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
(11)东郭:东边的城墙。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
④伤:妨碍。
⑤桃李蹊:桃李树下的路。