译文
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花(hua)洁白(bai)如雪。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似(si)乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶(die)展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见(jian)到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙(qun)时,才惊讶自(zi)己瘦削身长。
回到家进门惆怅悲愁。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
注释
(9)榱(cuī):屋椽。侨:子产名。厌(yā):通“压”。下文“厌覆”的“厌”同。尽言;无保留地把话说出来。
7、哲匠:指贤明有才之士.这里指谢安。
5、恨:怅恨,遗憾。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
56.块:块然,孤独的样子。无:通"芜"。泽:沼泽。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。
爱:喜欢,喜爱。
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”