译文
五月的火焰山行人稀少,看着您骑(qi)马迅疾如飞鸟。
那儿有很多东西把人伤。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不(bu)知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来(lai),以慰(wei)我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
山上有茂盛的扶苏,池里有美(mei)艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸(li),狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做(zuo)群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为(wei)真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布(bu)被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
注释
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。
去:丢弃,放弃。
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。
233、蔽:掩盖。