译文
只管(guan)去吧我何须再问,看(kan)那白云正无边飘荡。
云雾蒙蒙却把它遮却。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽(zhan)(zhan)开。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让(rang)它沾染路上灰尘。
出塞后再入(ru)塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
众(zhong)鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰(huang)难寻安身之处。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
浓浓一片灿烂春景,
注释
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
4. 为:是,表判断。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。