译文
远看天边的树林活象是(shi)荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
魂魄归来吧!
当年有位洒脱狂放之(zhi)人名叫李白,人称谪仙。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再(zai)次寻找(zhao)那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死(si)遗恨,却永远没有尽期。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
注释
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
⒁ 诏:皇帝的命令。意匠:指画家的立意和构思。惨澹:费心良苦。经营:即绘画的“经营位置 ,结构安排。这句说曹霸在画马前经过审慎的酝酿,胸有全局而后落笔作画。
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
⑽铠甲句:由于长年战争,战士们不脱战服,铠甲上都生了虱子。铠甲,古代的护身战服。铠,就是甲。虮,虱卵。