译文
趁着我的佩饰还很盛美(mei),我要周游观访上天下(xia)地。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
人们常说人多情(qing)(qing)了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离(li)别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
半夜时到来,天明时离去。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
因此我才(cai)了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起(qi).到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于(yu)阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
注释
⑶朔(shuò)吹:北风吹。
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
184. 莫:没有谁,无指代词。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”