译文
黄金像烧柴一般耗尽(jin),壮志随岁月逐日衰减。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪(xu)像河水,源源不断。
山上有树木啊树木有丫枝,心(xin)中喜欢你啊你却不知此事。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总(zong)是先照亮梅花。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿(er)的深情呼唤。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵(zhen)阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外(wai)。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
注释
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
12、活:使……活下来
54.瞥:见。当与杖:应当挨打。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。
[22]宗玄:作者的堂弟。
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。