译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟(yan)火不举,正巧是全城禁火过寒食(shi)节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡(xiang)园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦(fan)襟。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看(kan)不出来,
知道您经常度越祁连城,哪里会害(hai)怕见到轮台月。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
注释
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。
56.黑衣:指卫士,王宫卫士穿黑衣,所以用“黑农”借代卫士。以:来,连词。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
39.空中:中间是空的。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。