译文
楚宣王问群臣,说(shuo):“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样(yang)吗?”群臣无人回答。
“魂啊回来吧!
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所(suo)迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
每个人的出生都一定有自己的价值和(he)意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含(han)蕴不露的情意!
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
最美的时光,莫过(guo)于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
眼看着使有的人家倾(qing)家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿(yuan)终于登上岳阳楼。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
注释
霏:飘扬。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。