译文
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花(hua)的清(qing)香之气弥漫在天地之间。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫(xiao)的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连(lian)绵不绝的万重山峦。翻译二
天地在不停地运动变化,这种生生息(xi)息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼(hou)声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
注释
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
2.安知:哪里知道。
84. 争起:争先起来闹事。
⑿干之:求他。干,干谒。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。