译文
世道黑暗使人眼(yan)光迷乱,谁又能够了解我们底细?
要问池塘里的水为何这样清澈呢(ne)?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并(bing)没(mei)有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若(ruo)不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
人们个个担心这样干旱江湖大海(hai)都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
天上升起一轮明月,
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
想此(ci)刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
注释
31.且如:就如。
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
②四方:指各处;天下。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。