译文
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
情人冒着风雨前来约(yue)会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能(neng)如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
(汉)顺帝初年(nian),(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那(na)些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望(wang)空中飞鸿劝着胡酒。
重阳节这天,我(wo)刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功(gong)名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊(yuan)的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感(gan)慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫(jiao)小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。
⑶成室:新屋落成。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
50.内:指池水下面。隐:藏。
不可讳:死的委婉说法。任安这次下狱,后被汉武帝赦免。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩。